mientras


mientras
(Del lat. dum interin, entretanto.)
conjunción
1 Durante el tiempo en que, en el transcurso de:
mientras yo desayuno tú friega los platos; mientras lo preparo, haz la cama.
2 Entre tanto:
dúchate ahora, mientras, yo prepararé el desayuno.

FRASEOLOGÍA
locución conjuntiva
mientras más o mientras menos Cuanto, en la medida que:
mientras más me miro peor me encuentro; mientras menos hables, mejor .
locución conjuntiva
mientras que Expresa contraste u oposición entre dos acciones:
él sabe aprovechar el tiempo mientras que tú lo malgastas.
locución conjuntiva
mientras tanto En el tiempo en que sucede una acción, entre tanto:
tú estudia, mientras tanto fregaré los platos.

* * *

mientras (de «mientra»; pronunc. sin acento: [mientrascóme])
1 conj. Denota simultaneidad de las acciones expresadas por los verbos que une: ‘Tiene costumbre de cantar mientras se afeita’. ⇒ En tanto que, a la vez que, mientra. ➢ *Durante. *Simultáneo.
2 (pronunc. con acento: [siéntate miéntras]) adv. La misma palabra hace de adverbio cuando hay un corte en la expresión después de la oración que expresa la primera acción. En este caso, se coloca detrás de «mientras» una coma: ‘Todos estaban esperando impacientes; mientras, él leía tranquilamente el periódico’. ≃ Entretanto, mientras tanto.
Mientras más (inf.). Cuanto más: ‘Mientras más tienen más quieren’.
Mientras no. Hasta que no: ‘Mientras no me devuelvan lo que es mío no pienso marcharme’.
Mientras que. Expresa *contraste entre dos acciones: ‘Yo he hablado siempre bien de él, mientras que él no pierde ocasión de meterse conmigo’. ⇒ Expresiones *adversativas, *distinto.
Mientras tanto. En el mismo tiempo en que está ocurriendo o hasta que quede realizada la acción que se expresa: ‘Voy a traer el agua; mientras tanto, tú enciendes el fuego. Todo se arreglará; mientras tanto, ten un poco de paciencia’. ≃ Entretanto, mientras.
Y mientras. Se usa a veces enfáticamente en vez de «mientras», cuando se quiere poner en *contraste las dos acciones: ‘Todos se están divirtiendo y, mientras, yo tengo que estar estudiando. Y mientras sus padres están preocupados por él, él se está divirtiendo’.

* * *

mientras. (De mientra). adv. t. En tanto, entre tanto. Juan estudia; tú, mientras, te diviertes. || 2. conj. t. Durante el tiempo en que. Mientras tú te diviertes, Juan estudia. || \mientras que. loc. conjunt. En cambio. Juan estudia, mientras que tú no haces nada de provecho. || \mientras más. loc. conjunt. coloq. cuanto más. Mientras más tiene, más desea. || \mientras tanto. loc. adv. en tanto.

* * *

adverbio de tiempo En tanto, entretanto.
► En las oraciones temporales indica simultaneidad de las acciones expresadas por los verbos principal y subordinado.
Mientras que locución conjuntiva Expresa oposición entre dos acciones: ellos están de vacaciones, mientras que nosotros seguimos trabajando.
Mientras tanto locución adverbial Mientras, durante ese tiempo.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • mientras — conjunción 1. Expresa que algo sucede a la vez o durante el tiempo en que se da otro hecho o situación. Equivale a durante el tiempo en que, en tanto que, entre tanto que: Mientras tuvo dinero tuvo amigos. Mientras yo sea el jefe habrás de… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mientras — 1. Puede funcionar como adverbio de tiempo o como conjunción, expresando simultaneidad entre dos acciones. Como adverbio, es palabra tónica y se escribe aislada por comas del resto del enunciado: «Desarmaron los instrumentos y los secaron. Ronald …   Diccionario panhispánico de dudas

  • mientras — (De mientra). 1. adv. t. En tanto, entre tanto. Juan estudia; tú, mientras, te diviertes. 2. conj. t. Durante el tiempo en que. Mientras tú te diviertes, Juan estudia. mientras que. loc. conjunt. En cambio. Juan estudia, mientras que tú no haces… …   Diccionario de la lengua española

  • mientras — conj y adv 1 Al mismo tiempo que: Trabaja mientras sus hijos están en la escuela , Lee mientras oye música , Yo limpio la casa, mientras tú lavas los platos 2 Entre tanto, en espera de que algo suceda: Siéntate mientras llegan los demás , Estudió …   Español en México

  • mientras — {{#}}{{LM M25861}}{{〓}} {{SynM26513}} {{[}}mientras{{]}} ‹mien·tras› {{《}}▍ adv.{{》}} {{<}}1{{>}} Durante el tiempo en el que algo sucede o se realiza: • Todos trabajaban, y mientras, él dormía la siesta.{{○}} {{《}}▍ conj.{{》}} {{<}}2{{>}} Enlace …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mientras — (adv) (Básico) entre tanto, al mismo tiempo, cuando dura otra acción Ejemplos: Uno está tapando los ojos, mientras que el otro está gritando de miedo. Tu primo siempre va a clase, mientras que tú solo quieres ir de cervezas con tus amigos. (conj) …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • mientras — adverbio en tanto, entre tanto, mientras tanto, ínterin. * * * Sinónimos: ■ entretanto, durante …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • mientras — adv. t. Durante el tiempo en que …   Diccionario Castellano

  • Mientras no cueste trabajo — Álbum de estudio de Melendi Publicación 2006 Género(s) Pop Discográfica Carlito Records …   Wikipedia Español

  • Mientras tanto — Données clés Titre original Mientras tanto Réalisation Diego Lerman Scénario Diego Lerman Graciela Speranza Acteurs principaux Valeria Bertuccelli Sergio Boris Luis Herrera Marilú Marini …   Wikipédia en Français


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.